利用規約

本利用規約（以下「本規約」）は、日本湖南商会（以下「当会」）が提供する会員サービスの利用条件を定めるものです。

第1条（適用）

本規約は、当会が提供するすべての会員サービスに適用されます。

第2条（会員登録）

会員登録は、所定の方法で申し込み、当会が承認した時点で成立します。

登録情報に虚偽があった場合、当会は承認を取り消すことがあります。

第3条（会員サービス内容）

会員は以下のサービスを受けることができます：

会員限定イベント参加

ビジネスマッチング支援

情報配信サービス

その他当会が定める特典

第4条（会費・支払）

会費は年額制とします。

支払はクレジットカード（Stripe決済）により行われます。

会費は前払いとし、支払完了後直ちに会員資格が有効となります。

第5条（自動更新）

会員資格は1年ごとに自動更新されます。

更新日前までに解約手続きを行わない場合、自動的に次年度分が課金されます。

第6条（解約）

解約は会員本人がメールまたは指定方法により申請します。

解約後も、既に支払済みの期間満了日まで利用可能とします。

期間途中での解約による返金は行いません。

第7条（禁止事項）

会員は以下の行為をしてはなりません：

法令違反行為

当会または第三者への誹謗中傷

不正利用・不正決済

サービス運営妨害行為

第8条（会員資格停止・取消）

禁止事項違反があった場合、当会は事前通知なく資格停止または取消を行うことがあります。

第9条（免責）

当会は、会員間の取引・紛争について責任を負いません。

第10条（準拠法・管轄）

本規約は日本法に準拠し、紛争は東京地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。

最終改定日：2026年2月14日

本会员条款（以下简称“本条款”）规定了日本湖南商会（以下简称“本会”）向会员提供服务的相关条件。

第一条（适用范围）

本条款适用于本会提供的所有会员服务。

第二条（会员注册）

申请人通过本会指定方式提交申请，经本会审核同意后成为会员。

如发现申请资料存在虚假、不完整或误导信息，本会有权拒绝或取消其会员资格。

第三条（会员服务内容）

会员可享受以下服务：

会员专属活动参与资格

商务对接及资源整合支持

商会资讯及政策信息发布

本会另行公布的其他权益

第四条（会费及支付）

本会实行年度会费制度。

会费通过信用卡在线支付（Stripe支付系统）完成。

会费为预付制，支付成功后立即生效。

第五条（自动续费）

会员资格为一年有效期。

如未在到期日前申请取消，将自动续费并收取下一年度会费。

第六条（解约）

会员可通过邮件或本会指定方式申请解约。

解约后，已支付的有效期内仍可继续使用服务至期满。

中途解约原则上不予退款。

第七条（禁止行为）

会员不得从事以下行为：

违反日本法律法规的行为

损害本会或第三方名誉、权益的行为

不正当使用支付方式或实施欺诈行为

干扰本会正常运营的行为

第八条（资格暂停或取消）

如会员违反本条款，本会有权暂停或取消其会员资格，且不承担赔偿责任。

第九条（免责声明）

本会不对会员之间的交易或纠纷承担责任。

第十条（适用法律及管辖法院）

本条款适用日本法律。因本条款产生的争议，提交东京地方法院为专属管辖法院。

最后更新日期：2026年2月14日
※ 本中文版本仅供参考，以日文版本为准。